How many languages does the Bible still need to be translated into?

About 2,200 languages remain without a Bible. About 350 million people, mostly in India, China, sub-Saharan Africa and Papua New Guinea, speak only these languages. Working on this “to-do” list are about 6,600 career and short-term missionaries with training in the Bible and linguistics.

How many languages has the Bible been translated into 2020?

As of September 2020 the full Bible has been translated into 704 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,551 languages and Bible portions or stories into 1,160 other languages. Thus at least some portions of the Bible have been translated into 3,415 languages.

Why is it illegal to translate the Bible?

It was illegal to translate the Bible into local languages. John Wycliffe was an Oxford professor who believed that the teachings of the Bible were more important than the earthly clergy and the Pope. Wycliffe translated the Bible into English, as he believed that everyone should be able to understand it directly.

How many languages was the Bible originally written?

Scholars generally recognize three languages as original biblical languages: Hebrew, Aramaic, and Koine Greek.

IT\\\'S FUNNING:  What Gospel was written first and when?

What happened to John Wycliffe?

At Christmas in 1384 Wycliffe was at Mass in the church at Lutterworth on December 28th when he had a stroke and collapsed. He had suffered a previous stroke a year or two before and the second one proved fatal. He never spoke another word and died on the 31st.

What version of the Bible did Wycliffe translate?

The translators worked from the Vulgate, the Latin Bible that was the standard Biblical text of Western Christianity, and the text conforms fully with Catholic teaching.

What Bible was used in 1400?

The Wenzel Bible, an Old Testament made between 1389 and 1400, is said to have been ordered by King Wenceslas, and large numbers of 15th-century manuscripts have been preserved. The first printed German Bible (the Mentel Bible) appeared at Strassburg no later than 1466 and ran through 18 editions before 1522.

What language is New Testament written in?

In the meantime, many of the books of the Christian Bible, the New Testament, were first written or recorded in Greek, and others in Aramaic. The spread of Christianity necessitated further translations of both the Old and New Testaments into Coptic, Ethiopian, Gothic, and, most important, Latin.

Is Aramaic still spoken?

Aramaic is still spoken by scattered communities of Jews, Mandaeans and some Christians. Small groups of people still speak Aramaic in different parts of the Middle East. … Today, between 500,000 and 850,000 people speak Aramaic languages.

Is Aramaic a dead language?

Aramaic: Spoken between 700 BCE and 600 CE, Aramaic caught attention in recent years because of the movie The Passion of The Christ. … Though it is considered a dead language, it is still spoken by a few modern Aramaic communities.

IT\\\'S FUNNING:  Was the Bible changed over time?

Who tried to burn all the bibles?

Manichaean and Christian scriptures (by Diocletian)

On the following year, on February 23, 303, Diocletian ordered that the newly built Christian church at Nicomedia be razed, its scriptures burned, and its treasures seized. Later persecutions included the burning of both the Christians themselves and of their books.

Who translated the Bible first?

William Tyndale (1494?-1536), who first translated the Bible into English from the original Greek and Hebrew text, is one such forgotten pioneer.

Who was the oldest person in the Bible?

His was the longest human lifespan of all those given in the Bible, 969 years. According to the Book of Genesis, Methuselah was the son of Enoch, the father of Lamech, and the grandfather of Noah. Elsewhere in the Bible, Methuselah is mentioned in genealogies in 1 Chronicles and the Gospel of Luke.